Informativa sulla privacy
Traduzione – fa fede la versione tedesca. Deutsch
1. Titolare del trattamento
I dati del titolare sono in fase di inserimento.
2. Panoramica
Trattiamo solo i dati necessari al funzionamento di questo sito, del tuo account e delle licenze. Non ci sono tracciamento, strumenti di analisi né pubblicità, né contenuti incorporati di altri fornitori (nemmeno font esterni). Il controllo di sicurezza (captcha) gira sul nostro server.
3. Hosting
Il sito, il database e l’invio delle e-mail sono gestiti da STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, Germania, in qualità di responsabile del trattamento (art. 28 GDPR). I server si trovano in Germania.\n\nA ogni accesso il server web tratta dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, identificativo del browser) e può conservarli brevemente nei file di log. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
4. Protezione dagli abusi
Per riconoscere attacchi e abusi (ad es. molti tentativi di accesso o registrazioni di massa), per accessi, registrazioni, richieste di password, download, controlli di sicurezza e verifiche di licenza salviamo indirizzo IP, ora, tipo di richiesta e risultato. Queste voci vengono cancellate automaticamente dopo 60 giorni. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
5. Cookie
Usiamo solo cookie tecnicamente necessari: hive_site mantiene l’accesso e protegge i moduli (cancellato alla chiusura del browser), hive_lang ricorda la lingua scelta (1 anno). L’area di amministrazione nascosta aggiunge un cookie di sessione per l’amministratore. Non serve alcun consenso (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG).
6. Account
Per un account salviamo indirizzo e-mail, nome, password (solo come hash sicuro, mai in chiaro), lingua e la data di registrazione, conferma e ultimo accesso. Li usiamo per fornirti l’account, il download, la licenza di prova, le proposte e i ticket (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da «Il mio account».
7. Controllo di sicurezza (captcha)
Proteggiamo i moduli con un calcolo che il tuo browser risolve automaticamente (principio «ALTCHA», implementazione propria). Nessun dato viene trasmesso a terzi e nessun cookie viene impostato; salviamo solo una somma di controllo del calcolo risolto per al massimo 20 minuti, così che non possa essere usato due volte.
8. E-mail
Ti inviamo solo e-mail legate al tuo account: conferma dell’indirizzo, reimpostazione della password, la tua licenza di prova e le risposte ai tuoi ticket. Nessuna newsletter, nessuna pubblicità.
9. Proposte e ticket
Le proposte sono visibili pubblicamente con il tuo nome; chi ha votato cosa non è pubblico. I ticket li vediamo solo tu e noi. Conserviamo i contenuti finché non li elimini tu o elimini il tuo account, oppure finché ne viene meno lo scopo.
10. Licenze e il programma H.I.V.E.
All’attivazione e durante il controllo periodico (circa ogni 6 ore), H.I.V.E. invia al nostro server delle licenze la chiave di licenza, un identificativo anonimo del computer (somma di controllo dell’ID di installazione di Windows e del nome del computer), il nome del computer e la versione del programma; salviamo inoltre l’indirizzo IP e gli orari. Ciò serve all’esecuzione del contratto – è l’unico modo per verificare la licenza e il numero di PC (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). I dati vengono cancellati quando il PC viene liberato o la licenza eliminata. Per le licenze di prova conserviamo in modo permanente l’identificativo del computer, così che ogni PC possa fare la prova una sola volta (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).\n\nIl programma gira sul tuo PC. I tuoi accessi al gioco, le impostazioni e i log restano lì e non ci vengono trasmessi.
11. Link ad altri siti
Rimandiamo a Discord, GitHub e Greasy Fork. Questi siti vengono caricati solo quando clicchi sul link; si applica allora l’informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.
12. Durata di conservazione
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario allo scopo: protezione dagli abusi 60 giorni, link di registrazione non confermati 48 ore, link per la password 1 ora, account e contenuti fino alla cancellazione, dati di licenza per la durata della licenza. Restano salvi gli obblighi legali di conservazione.
13. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21). Scrivici all’indirizzo indicato sopra. Puoi inoltre presentare reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR).
Aggiornata al: 02.10.2026