Política de privacidad

Traducción – la versión alemana es la vinculante. Deutsch

1. Responsable

Los datos del responsable se están completando.

2. Resumen

Solo tratamos los datos necesarios para el funcionamiento de esta web, de tu cuenta y de las licencias. No hay seguimiento, herramientas de análisis ni publicidad, ni contenido incrustado de otros proveedores (ni siquiera fuentes externas). La comprobación de seguridad (captcha) funciona en nuestro propio servidor.

3. Alojamiento

La web, la base de datos y el envío de e-mails están alojados en STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín, Alemania, como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD). Los servidores están en Alemania.\n\nCon cada visita, el servidor web trata datos técnicamente necesarios (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, identificador del navegador) y puede guardarlos brevemente en archivos de registro. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable (art. 6.1.f RGPD).

4. Protección contra abusos

Para detectar ataques y abusos (p. ej. muchos intentos de inicio de sesión o registros masivos), en los inicios de sesión, registros, solicitudes de contraseña, descargas, comprobaciones de seguridad y consultas de licencia guardamos la dirección IP, la hora, el tipo de petición y el resultado. Estos registros se borran automáticamente a los 60 días. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD.

5. Cookies

Solo usamos cookies técnicamente necesarias: hive_site mantiene tu sesión y protege los formularios (se borra al cerrar el navegador), hive_lang recuerda el idioma elegido (1 año). El área de administración oculta añade una cookie de sesión para el administrador. No se necesita consentimiento (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG).

6. Cuenta

Para una cuenta guardamos tu dirección de e-mail, nombre, contraseña (solo como hash seguro, nunca en texto claro), idioma y la fecha de registro, de confirmación y del último inicio de sesión. Los usamos para ofrecerte la cuenta, la descarga, la licencia de prueba, las sugerencias y los tickets (art. 6.1.b RGPD). Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento en «Mi cuenta».

7. Comprobación de seguridad (captcha)

Protegemos los formularios con una tarea de cálculo que tu navegador resuelve automáticamente (principio «ALTCHA», implementación propia). No se transmiten datos a terceros ni se instalan cookies; solo guardamos una suma de comprobación de la tarea resuelta durante 20 minutos como máximo, para que no pueda usarse dos veces.

8. E-mails

Solo te enviamos e-mails relacionados con tu cuenta: confirmación de la dirección, restablecimiento de la contraseña, tu licencia de prueba y respuestas a tus tickets. Sin boletines ni publicidad.

9. Sugerencias y tickets

Las sugerencias son visibles públicamente con tu nombre; quién votó qué no es público. Los tickets solo los vemos tú y nosotros. Guardamos los contenidos hasta que los borres tú o borres tu cuenta, o hasta que deje de existir su finalidad.

10. Licencias y el programa H.I.V.E.

Al activar la licencia y en la comprobación periódica (aprox. cada 6 horas), H.I.V.E. envía a nuestro servidor de licencias la clave de licencia, un identificador anónimo del ordenador (suma de comprobación del ID de instalación de Windows y del nombre del equipo), el nombre del equipo y la versión del programa; además guardamos la dirección IP y las horas. Esto sirve para la ejecución del contrato – es la única forma de comprobar la licencia y el número de PCs (art. 6.1.b RGPD). Los datos se borran cuando se libera el PC o se elimina la licencia. En las licencias de prueba guardamos el identificador del ordenador de forma permanente para que cada PC solo pueda probar una vez (art. 6.1.f RGPD).\n\nEl programa en sí funciona en tu PC. Tus accesos al juego, ajustes y registros se quedan allí y no nos llegan.

11. Enlaces a otras webs

Enlazamos a Discord, GitHub y Greasy Fork. Estas webs solo se cargan cuando haces clic en el enlace; entonces se aplica la política de privacidad del proveedor correspondiente.

12. Plazo de conservación

Solo guardamos los datos el tiempo necesario para su finalidad: protección contra abusos 60 días, enlaces de registro sin confirmar 48 horas, enlaces de contraseña 1 hora, cuenta y contenidos hasta su eliminación, datos de licencia durante la vigencia de la licencia. Las obligaciones legales de conservación no se ven afectadas.

13. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición a los tratamientos basados en el interés legítimo (art. 21). Escríbenos a la dirección indicada arriba. Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD).

Versión: 02.10.2026